Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (VHS, DVD, Nova)
V českém znění: Ivana Milbachová - Sandra Bullock (Agnes von Kurowská), Michal Dlouhý - Chris O'Donnell (Ernest 'Ernie' Hemingway), Jiří Schwarz - Emilio Bonucci (Dr. Domenico Caracciolo), Monika Žáková - Ingrid Lacey (Elsie 'Mac' MacDonaldová), Filip Švarc - Mackenzie Astin (Harry Villard), Ivana Andrlová, Jiří Prager, Miriam Chytilová, Tomáš Juřička, Simona Stašová, Miloš Vávra, Milena Dvorská, Radana Herrmannová, Jaroslav Horák, Antonín Molčík, Oldřich Vlach, Lucie Kožinová, Roman Hájek, Filip Jančík, Jan Škvor, Karel Richter, Marek Libert
Překlad: Hana Rejžková
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Jaroslav Děták, Oldřich Wajsar - studio Fontána
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
České znění vyrobilo studio Auvit.
2. DABING (Prima)
V českém znění: Tereza Bebarová - Sandra Bullock (Agnes von Kurowská), Martin Písařík - Chris O'Donnell (Ernest 'Ernie' Hemingway) a další